오옷... 김연아에게 총맞는 일본사람들

번역: 안개비님 

이 무비에 등장하는 사람들은

김연아선수를 사랑해 마지않는 실재 인물들입니다.

 

<모임의 이념>

1.열심히 노력하는 사람들을 차별(구분)하지 않고 응원한다

2.언제나 자기자신 안의 최고점을 목표로한다

3.생각이 떠오르면 바로 행동으로 옮긴다

4.타인의 썰렁한 말(행동)에도 웃어(반응해)준다.

5.'크리스털 저팬'을 '카-무스메'라고 부르지 않는다.

   (※밴쿠버올림픽 일본여자컬링팀(크리스털저팬)을

  '카-무스메(칼링무스메:컬링Girls)'라고... 

   일본사람들이 그렇게 불렀었는데요, 자세히는 모르겠지만...

   스포츠선수를 아이돌그룹처럼 부르는것에 반대한다는 뜻 같네요^^;

   아이돌같은 존재로서가 아닌 스포츠선수로서 응원하자...는 뜻...

<김연아에게 빵-하고 총맞는 모임>

이념: (위에 나왔던 것 다시 한 번 반복)

기획,입안: 타레스 이마이

출연: '김연아에게 빵! 하고 총맞는 모임'의 모든 분들...

우정출연: 김연아

무비제작: 마루모토 히사요 

 

배경음악: 言葉にできない(말로 표현할 수 없어)

번역도움: 마음님 / 출처: http://www.youtube.com/watch?v=QJgdpcn_OCw&feature=player_embedded