[김연아월드기념] 감동이란 이런것, 09월드 세헤라자데

★ ★ 먼저, 김연아선수는 이틀 전 끝난 평창 동계 스페셜올림픽의 글로벌 홍보대사로서 참으로 많은 애를 썼고 또한 나라를 대표해 폐막식의 대미로서 미셸 콴과의 상징적인 'Hero' 듀엣 공연 그리고 지적장애 선수들과 함께한 신나는 강남스타일 플래시몹을 통해 참가한 모든 선수들과 역대 최고라는 찬사를 들으며 성공적으로 마무리된 평창 스페셜올림픽을 말그대로 스페셜하고 감동적으로 축하했습니다. 정말정말 수고 많았고 고맙습니다. 

이제, 역시 중요한 월드입니다! 3월 11~17일까지 캐나다 온타리오주 런던에서 열리는 2013 세계피겨선수권. 김연아선수는 이번에 단독 출전하여 세계 피겨여제로서의 퍼포먼스를 통해 2014 러시아 소치 동계올림픽을 대비한 최고의 실전 경험을 쌓고 또한 그녀가 원하는 후배 선수들과의 올림픽 동반 출전권을 얻기 위해 김연아선수만의 세계 최강 프로페셔널을 작동시킬 것입니다. 그것을 위해 몸이 몇 개라도 모자를 만큼의 공식적인 봉사일 등을 병행하면서도 매일매일 성실히 훈련에 임하고 있는 그녀에게 뜨거운 박수를 보냅니다!

김연아, 그녀의 남다른 의미가 깃든 생애 마지막 월드챔피언쉽을 기다리며 그녀의 경이로운 피겨를 추억하고 기리는 의미로 기술, 예술, 기록 등 모든면에서 세계 피겨스케이팅의 틀거리를 완전히 바꿔 놓은 2009년 LA 세계선수권을 경기 영상(번역된 모든 영상) 중심으로 모아 보는 트릴로지 중 두 번째 글입니다.^^ 김연아선수의 대가로서의 무브먼트와 각 영상마다 등장하는 해외 피겨 해설자들이 그녀에게 보내는 경이를 오랫만에 만나 보시죠. 세계 피겨스케이팅 역사의 화려한 얼굴 '세헤라자데(Scheherazade)'!! 아름다운 극강의 스포츠적, 예술적 능력을 통해 세계 피겨스케이팅을 명예롭게 하고 격을 높여 준 것에 대해 감사의 찬사를 듣는 그녀!

프랑스 국영방송 F3의 여해설자 아닉 뒤몽의 찬미는 여전히 귓가에 멤돕니다. "그녀는 음악 그 자체예요. 그녀의 몸과 스케이팅이 선율을 만들어 내는 것 같군요. 그녀는 스케이트를 타는게 아니에요. 그녀가 음악이 됩니다!" 아... 음악이고 예술 그 자체인 김연아선수와 세헤라자데!! 캐나다 CBC 퀘벡의 알랭처럼 참으로 프랑스어권 사람들의 표현은...ㅎㅎ 그들 언어로 제 마음을 전합니다. 멜씨복꾸(Merci beaucoup)~ {^-^}/

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

★ ★ ★ ★ ★ 미국해설 (고해상, 720pHD로 보세요^^)

"(스캇) 뷰~~~~리펄!!"

"(산드라) 스케이팅 팬들은 자신들을 휩쓸어 버리는 연기를 원해요. 

경기를 보며 점수 계산만 하고 싶어하는 사람은 없죠. 연아는 팬들을 날려버리는 연기를 해낸거예요."

"꼭 애쓰지 않아도 된다는 걸 알면서, 엄청난 차이로 선두를 달리고 있으면서도

관객들에게 그런 연기를 보여줄 수 있다니요!"  "(톰) 그게 진정한 챔피언 아니겠어요?"

(점수발표까지)

ⓒ Getty Images

★ ★ ★ ★ ★ 프랑스해설

"(아닉) 우월해요! 여신이네요 여신!"

"그녀는 음악 그 자체예요. 그녀의 몸과 스케이팅이 선율을 만들어 내는 것 같군요."

"그녀는 스케이트를 타는게 아니에요. 그녀가 음악이 됩니다!"

(삭제 대비용^^)

★ ★ ★ ★ ★ 독일해설

"(헨드릭) 표현력, 세밀한 뉘앙스, 음악... 등등 모든 것이 환상적으로 흘러갔습니다."

"(지기) 한국 사람들 뿐 아니라 그녀를 보러온 경기장의 모든 팬들은

지금 본 이 사람이 앞으로 오랫동안 피겨계를 '지배'하게 될 사람이란 것을 알게 됐을 겁니다."

"이것 또한 역사를 써버리는군요. 신 채점기준이 드디어 이 기록의 숫자(200)를 허락합니다."  

★ ★ ★ ★ ★ 캐나다해설 1 (영어)

"(커트) 그녀는 그저 피겨스케이팅의 모든 면면을 레벨업시키고 있죠. 

그녀의 에너지는 정말이지 믿기지 않습니다."

"(트레이시) 세상의 어느 스케이터가 또 이런 순간을 가질 수 있을까요?" 

"(럿셀) 그녀가 해냈어요! 207.71!!"  "(커트) 오 마이 갓... 기록책과 모두의 마음속에 영원히 남을 겁니다."

★ ★ ★ ★ ★ 캐나다해설 2 (퀘벡-프랑스어)

"(알랭) 보세요. 저 우아한 자태, 몸 동작시의 가벼움, 부드럽게 미끌어지는 모습... "

"그녀가 스케이팅하는 것을 본다는 것은 꿈을 꾸는 것이나 마친가지죠."

"(리차드) 엄청납니다. 게다가 감정까지 표현되어 있었죠.

우리들이 느끼고 있는 것들이 시청자 여러분들께도 전달 될 수 있기를 바랍니다."

"(알랭) 올랄라~!!!"

★ ★ ★ ★ 러시아해설 1

"(바실리) 기술적 측면, 안무, 예술적 측면! 모두에게 그녀는 모방불가능합니다."

★ ★ ★ ★ 러시아해설 2

"(안드레이) 예, 무슨 말이 필요합니까! 애초 챔피언 연기라 말씀드렸었는데!"

★ ★ ★ ★ 영국해설 1

"(사이먼) 날면서 시작하네요!"  "(크리스) 들어갈때의 스피드는 그냥 아주 숨을 멈추게 하는군요."

"(사이먼) 우리는 여기서 지금 진짜 특별한 것을 보았습니다!"

"(크리스) 와... 이건 뭐라고 할까요. 이건 정말 특별한 거였어요. 전 아마 이 경기를 잊지 못할 거에요." 

★ ★ ★ ★ 영국해설 2

★ ★ ★ ★ 이탈리아해설

"(해설자) 정말로 가장 아름다운 피겨스케이터입니다. 정말 기쁨과 환희를 주는 스케이터라고나 할까요?

그녀의 스케이팅을 보고 있으면 순수한 우아함이 느껴집니다. 점프가 전부가 아니에요.

그 이외의 모든 예술적인 요소에서 말이에요.

제 생각에 이렇게 모든면이 완벽한 스케이터는 정말 오랜시간동안 우리가 볼 수 없었어요!"

★ ★ ★ 스페인해설

"(캐스터) 환상적이에요, 환상적입니다."

"(해설자) 트렌지션은 이 아가씨가 얼마나 센세이션한지 잘 보여주네요."

"(캐스터) 우리는 아름다운 점프뿐만 아니라 완벽한 스케이팅에 대해서 말하는 중이지요." 

★ ★ ★ 일본해설 1

"(캐스터) 해냈습니다!"  "(야기누마) 이거 정말 질 높은 콤비네이션입니다!"

"(야기누마) 정말 자유롭고 경쾌하며 표정이 풍부한 스트레이트 라인 스텝이군요."

"(아라카와) 정말 토탈 패키지이고 정말 멋졌어요! 무엇보다 점프와 점프를 잇는 연기적 면에서 빈틈이 없어서

보는 사람 마음을 놓지 않는 연기력을 갖고 있기에 정말 고득점이 기대되는 연기였습니다."

"(야기누마) 부담이 되는 가운데 이런 연기를 해낸 건 정말 대단하다고 생각해요."

"(캐스터) 국제대회 최초 여자선수가 합계로 200을 넘었습니다!!" 

★ 일본해설 2

★ ★ 네덜란드해설

"(캐스터) 여자싱글종목의 김연아가 처음부터 끝까지 펼치는 연기를 즐기실 수 있습니다."

(모든 요소들을 그 만큼 충분히 즐길 가치가 있다는 뜻)

(두 분은 실천으로 옮김. 무려 4분동안 그저 감상모드...ㅎㅎㅎ)

"(해설자) 김연아의 롱프로그램이 끝나기도 전에 이미 관중들이 일어섰습니다."

"지금까지의 모든 기록을 순식간에 날려 보냈습니다."

★ 중국해설

★ ★ ★ ★ ★ 한국해설

"(방상아) 이렇게 부드러울 수가 있나요~"  "(배기완) 김연아니까요."

"(방) 그렇쵸! 타의 추종을 불허하는 스케이터입니다."  "으왁!!^^"  "이제 다 왔죠... 힘내서..."

"(배) 김연아의 스핀을 이제 마음껏 감상하십시요."

"(방) 네~에! 월드베스트! 김연아선수!"  "(배) 또 다 일어나는군요~ 기립박수! 대한민국의 김연압니다."

"(방) 아... 역사적인 날입니다!"  "(배) 모든 것은 이제 세계 최초입니다."

"(방) 네, 그래야지 또 한번의 기록을 깨겠지요. 그것도 본인만이 깰 수 있습니다. 이 기록은."  "네~ 장합니다...ㅠ"

"(배) 아~~~ 207.71, 세계 최촙니다!! 월드베스트!!"

pann.nate.com/video

★ ★ ★ ★ ★ 세헤라자데 09월드 런스루(공식연습)

★ ★ ★ ★ ★ 08-09 전체 세헤라자데 비교

★ ★ ★ ★ ★ 세헤라자데 애니메이션

참감동이란...ㅠ