연아 조추첨 행운/ CBC와 러셀의 연아사랑/ 3일째 클린영상!

ⓒ YONHAP NEWS / 출처

♥ 숨죽이고 기다리던... 연아선수의 조추첨이 아~주 잘 끝났음미~ㅎㅎ

좋은 순번에서 쇼트프로그램 경기를 하게 됐습니다!

반가운 조추첨 소식과 마지막 연습날까지 클린한 막강여제의 영상 외

아주 걍 요것조것 모아봤슴돠~ㅋㅋ 재밌게 보세효~

오늘 새벽 마지막 뱀키 클린 영상들은 조~ 아래에 있습니다. {^_^}/

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

 ♥ 김연아 세계선수권 쇼트 조추첨 14번째 출전

     "만족스럽습니다. 너무 이르지 않아서" 역쉐! 긍정여왕~^^

ⓒ KBS

 "꼭 제가 준비한 만큼의 경기 내용을"

ⓒ SBS

ⓒ CBC

스캇: 오케이 한국에서 온 김연아 선수를 봅시다. 그녀는 그녀의 커리어 안에서 할 수 있는 걸 모두 다 했습니다. 가장 중요한 올림픽 챔피언을 포함해서요. 그리고 더 많은 것을 위해 돌아왔군요.

브랜다: 네 그녀는 더 많은 것을 위해 돌아왔죠. 그녀의 커리어는 정말 놀랍습니다. 그녀가 국제경기에서 항상 포디움 위에 서있었다는 것은 정말 놀라운 사실이죠.(의역) 제 말은, 이 메달들을 보세요. 그녀가 월드 타이틀을 한번밖에 안 땄다는 사실에 깜짝 놀랄 때가 있어요. 자꾸 그 사실을 까먹어요. 다른 월드 타이틀은 김연아 선수한테 안 가있고 도대체 어디있는거에요?

트레이시: 브렌다, 생각해보면 놀라워요 한번 월드챔피언을 했던 김연아 선수. 그 월드 챔피언은 밴쿠버 올림픽 바로 전에 딴 것이었죠. 그리고 곧이어 올림픽 금메달을 땄구요. 아직도 기억해요 올림픽 게임 뒤에 연아선수가 굉장히 피곤했다는 사실을요. 그녀는 그 후 대회에 출전하고 싶지 않았지만 연맹이 그녀에게 그들을 대표해 나가주길 요청했고 연아 선수는 좋은 사람이기 때문에 그를 허락했어요. 약간 부족했던 공연으로 연아양은 2등을 했죠. 지금 그녀가 이런 동기부여가 된 모습을 보여줄 수 있는 것은 그녀가 정말 이 대회에 나오고 싶어서 나온 것이기 때문이라고 생각해요. 물론 그녀를 이기는 것은 정말 어려운 일이에요.  하지만 그녀가 진정으로 대회에 출전하고 싶은 맘 없이 다른 사람을 위해 나왔다면 그녀가 약해질수도 있는것이 사실이죠. 어떻게 생각하세요?

커트: 아 제가 그녀와 인터뷰를 해본 적이 있는데 그녀가 말하기를 그녀는 자신의 나라를 위해 피규어 스케이팅을 통해서 이루어야 할 책임들이 있다는 것을 알고 있다고 하더군요. 그리고 그녀가 조국을 위해 도울 수 있는 일은 더 많은 사람을 스포츠와 올림픽으로 이끄는 것이라고요. 하지만 어쨌든 전 그녀가 여기 있는 이유가 그녀가 좋아서도 있지만 그럼 책임감도 섞여 있을 거라고 생각해요. 하지만 그녀를 연습에서 봤는데 정말 기뻐 보였어요.

트레이시: 맞아요, 그녀는 다시 한번 데이비드 윌슨이 짠 정말 아름다운 안무를 가지고 있더군요. 그리고 브렌다, 그녀가 올해는 레미제라블의 노래를 가지고 왔던데 그녀를 이기는 것은 상당히 힘들거에요. 정말 감성적인 프로그램이 될거에요.

브랜다: 우리는 모두 모스크바에서 그녀의 모습을 기억하죠. 그 세계선수권은 그녀가 별로 가고싶지 않아 했던 대회이고 그녀는 그 대회에서 별로 기뻐보이지 않았어요. 그리고 맞아요, 그녀의 연습이나 인터뷰를 봤을 때 그녀가 참는 것처럼 보였죠. (의역 혹은 반대로 이번 대회에서는 행복해보인다는 내용일 수도)

스캇: 우리가 김연아 선수에 대해 아는 것은 이거에요. 그녀는 정말 재능있고 명성도 있죠. 제가 말하고자 하는건 그녀는 런던에서 성공적인 대회를 치루기 위해서 투자(??)받아야 한다는 겁니다. (의역 연아양이 많은 노력을 쏟아야 한다는 의미같기도 하구요)

번역: 연아카페 랄리 초이님 / 출처

♥ CBC 캐스터 스캇 러셀의 변치않는 연아사랑

위 방송전에 먼저 촬영된 방송입니다.

예전 스캇 러셀은 김연아에 대한 존경으로 "시적인 김연아(Poetic Yuna Kim)"라고까지 표현 했습니다...ㅠ

서구인들에게 있어 '시'는 예술의 끝, 극이죠!! 아무에게나 또 아무때나 쓰는 말이 아닙니다.

2013년 지금도 그의 연아사랑은 여전합니다... 쌩유~^^  

ⓒ CBC

스캇 러셀의 2013 세계선수권권 프리뷰 영상중에 김연아선수 부분만 편집한 영상입니다. 캐나다 선수 위주의 영상과 이야기였는데, 마지막 부분에 유일하게 김연아 선수만 언급해서 그 부분만 편집했습니다.

[편집부분 번역]

전 세계가 주시하고 있는 게 있습니다. 올림픽 챔피언의 귀환, 한국 유나 킴의 경쟁 무대 복귀입니다. 지난 몇 시즌동안 유나 선수는 전혀 대회에 참가하지 않았습니다. 하지만 그녀는 무대에 복귀했고 국내 선발전에서 우승을 차지했습니다. 그녀는 정말 거대한 존재이고 여전히 다른 여싱들을 뛰어넘는 독보적인 수준을 가지고 있습니다. 물론 그녀는 한국의 자랑이기도 하죠. 아시죠, 한국의 평창에서 2018년 동계 올림픽이 열립니다. 그러니 여기 런던에서의 결과가, 유나 선수가 소치 올림픽에서 제 기량을 발휘할 수 있을지를 알아볼 수 있는 지표가 되겠죠. 

번역 호박님 / 영상편집 소라준님 / 출처     

 

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

♥ 둘째날 뱀파이어의 키스 공식연습

 출처

13일 - 생생영상

 ⓒ SBS

13일 - 직캠(고화질) 720이나 1080HD로 보세효~

13일 - 처음 올라온 영상

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

♥ 뉴스뉴스~

13일 - 김연아 뱀파이어의 키스 완벽소화

ⓒ SBS

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

♥ 헐;; 피겨여제의 무려 2A-3T-2T!!!

12일 첫 프리 공식연습때 촬영된 이 영상 또한 팬들을 광분케 했는데요...ㅎㅎ

일본에 유리한 분노스런 몰아주기 룰개정만 아니었어도 프리스케이팅에서 볼 수 있을텐데 넘넘 안타까움...ㅠ

김연아의 엄청난 2A-3T는 세계의 팬들과 피겨인들도 좋아했는데... 그녀 본인도 경기에서 뛰고 싶은듯...

프리에서 앞 점프들의 여러 상황을 대비 응용점프로 연습중인 것 같습니다.

ⓒ Tiffany C

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

♥ 둘째날 뱀파이어의 키스 공식연습 멋진 사진들 (13일)

출처

출처

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

♥ 셋째날인 오늘 새벽까지 4번의 공식연습 모두 클린! 헐;;

역시 최강 프로페셔널! 올림픽챔피언의 노하우가 달리 있는게 아님미~ 

정말이지 이번 월드에 컨디션을 짱 맞춘듯!ㅋ

근디;; 드레스 입으면... 날아갈 것 같은디...ㅠ.ㅠ 안뒤아~^^;;

생생영상

ⓒ SBS

세계선수권 연습링크 마지막날, 뱀파이어의 키스 직캠 1

피겨갤러리 유동님

뱀파이어의 키스 직캠 2

아날로그호랭이님

김연아, 연습링크서 쇼트 최종 점검

[캐나다 런던 뉴시스 김희준 기자] | 피겨여왕 김연아(23)가 연습링크에서 쇼트프로그램을 다시 한 번 최종적으로 점검했다. 김연아는 14일(한국시간) 캐나다 온타리오주 런던의 웨스턴 페어 스포츠 센터 빙상장에서 열린 국제빙상경기연맹(ISU) 2013 세계피겨선수권대회 여자 싱글 공식훈련에 나서 쇼트프로그램 훈련을 했다.  ●  앞서 메인링크에서 진행된 두 차례 훈련에서 각각 프리스케이팅과 쇼트프로그램을 점검했던 김연아는 결전을 하루 앞둔 이날 쇼트프로그램 점검하는데 힘썼다.  ●  전날 메인링크에서 진행된 공식훈련에서 쇼트프로그램을 완벽하게 해냈던 김연아는 이날도 큰 실수없이 이를 소화해냈다.

빙판에 들어선 김연아는 빙상장을 활주하며 몸을 달군 후 여러가지 점프를 뛰며 몸을 풀었다. 트리플 플립을 시도하다 한 차례 넘어졌지만 이내 일어나 훈련을 이어갔다.  ●  훈련 5조 두 번째 차례였던 김연아는 자신의 차례가 되자 쇼트프로그램 '뱀파이어의 키스'에 맞춰 연기를 시작했다.  ●  그는 첫 과제인 트리플 러츠-트리플 콤비네이션 점프를 완벽하게 뛰며 다시 한 번 쾌조의 컨디션을 과시했다. 트리플 플립도 완벽하게 소화한 김연아는 플라잉 카멜 스핀으로 연기를 계속했다.  ●  다음 과제인 더블 악셀까지 뛴 김연아는 레이백 스핀은 하지 않고 잠시 쉬어가는 시간을 가졌다. 스텝시퀀스로 다시 연기를 이어간 김연아는 체인지풋 콤비네이션 스핀으로 연기를 마무리했다.

김연아는 자신의 음악이 끝나고 난 후 시도하다 넘어졌던 트리플 플립을 몇 차례 연습하며 다시 한 번 점검, 완벽을 기하는 모습을 보였다. 이후 레이백 스핀과 비엘만 스핀 등을 더 연습한 김연아는 인사를 한 후 빙상장을 빠져나갔다.  ●  이날 김연아가 연습하는 빙상장에는 10명이 넘는 교민들이 찾아왔다. 이들은 김연아가 훈련을 하는 동안 사진을 찍느라 바빴다. 김연아가 쇼트프로그램 음악에 맞춰 연기하는 동안은 박수와 함성을 보내며 힘을 불어넣었다. (중략) / 출처 

김연아, 오늘도 클린!

  핡!! 새벽 4시쯤(한국시간) 연아선수 보조링크에서 쇼트 연습 클린 했답니다.^^

산호초님 twitter.com/Sanhocho

피겨갤러리 유동님 / 출처

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

♥ 지금은 개회식 중

아... 갈라분위기... 연아선수 갈라는 뭘까...? ㅎㅎ

twitter.com/KeeWanANN